Qu'est ce que le matte painting?
D'après Wikipédia :
Le matte painting est un procédé cinématographique qui consiste à peindre un décor en y laissant des espaces vides, dans lesquels une ou plusieurs scènes filmées sont incorporées.[...] De nos jours, les matte paintings sont réalisés informatiquement, le plus souvent par modélisation 3D. Il s'agit en fait d'une des nombreuses couches incorporées dans la composition numérique finale d'un effet spécial cinématographique.
Dans le magazine Computer Arts de décembre 2005 (numéro 84), un dossier complet est consacré au matte painting:

En résumé, le matte painting serait une technique de compositing utilisée en effets spéciaux, permettant l'insertion de décors numériques.
Voici quelques liens intéressants de sites dédiés à cette technique :
MattePainting.org
Matte World Digital
Il s'agit là d'un domaine très riche et vaste, qui est je trouve peu souvent évoqué. Si quelqu'un souhaite apporter des précisions pour enrichir ce billet, vos commentaires sont les bienvenus.